Circular Sweden - Sustainability report

I translated a 32-page sustainability report on behalf of the Swedish Chamber of Commerce.

The brief

A representant of the Swedish Chamber of Commerce reached out to me after being plagued by poor translations of their reports. I ensured the report maintained the integrity of the original, while being professional and easy to read.

Summary

“Circular Sweden is a business network of ten progressive companies that, together with the Swedish Recycling Industry Association, want to accelerate the development of circular products and material flows. As part of this mission, we have selected four product and material streams with significant climate impact - plastic, textile, construction products and electronics - with the aim is to identify challenges and measures to overcome these, as well as increase recycling and the use of recycled materials in these four categories.”

Big Brands

“H&M has operated an in-store clothes collection since 2013, which was the beginning of their circularity journey. Their Sustainability Manager in Sweden, Marcus Hartmann, believes that society at large has gone from circular to linear and that we are now trying to get back to the circular again.”

To read the full report, please get in touch.